Mystery train (1989, Jim Jarmusch)

Elvis se presentó una sola vez en Yokohama,

nadie lo sabe porque hizo el viaje en secreto.

Masticando con torpeza

    ohayō

    sumimasen

    hai

    gomennasai

y sobre todo

    wakarimasen

entre las multitudes de personas 

que nunca habían escuchado de él.


Cantó seis canciones

afuera de un bar

con la ayuda de un joven guitarrista ciego

que reconoció las melodías

que Presley tarareaba ebrio.


Ganaron lo suficiente

para pagar dos vasos de bourbon.


Nunca volvió a cantar

a cambio de menos de esa tarifa.




No hay comentarios: